心切 (xīn qiē) — 간절하고 조급함 (종종 너무 빠르거나 성급한 느낌)

뜻

예문

• 他归家心切，恨不得马上见到父母。
  Tā guī jiā xīn qiē, hèn bu de mǎ shàng jiàn dào fù mǔ.
  그는 집에 가고 싶은 마음이 너무 간절해서 부모님을 빨리 보고 싶어 견딜 수 없었어요.
• 比赛还没结束，他就显得求胜心切，出了几个失误。
  Bǐ sài hái méi jié shù, tā jiù xiǎn de qiú shèng xīn qiē, chū le jǐ gè shī wù.
  경기가 끝나기도 전에 그는 승리에 너무 조급해져서 몇 가지 실수를 했어요.
• 她学习心切，每天都熬夜做题。
  Tā xué xí xīn qiē, měi tiān dōu áo yè zuò tí.
  그녀는 공부에 너무 열심이라 매일 밤늦게까지 문제를 풀었어요.

어원