心力衰竭 (xīn lì shuāi jié) — 심부전 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

심부전

예문

心力衰竭。
Yī shēng zhěn duàn tā dé le xīn lì shuāi jié.
의사가 그를 심부전으로 진단했어요.
心力衰竭。
xīn lì shuāi jié Shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn xuè guǎn jí bìng.
심부전은 흔한 심혈관 질환이에요.
心力衰竭。
Tā yīn wèi xīn lì shuāi jié zhù yuàn zhì liáo le yí gè yuè.
그는 심부전으로 한 달 동안 입원했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

心力심장의 힘

心xīn심장力lì힘

偏正수식 + 중심

衰竭약해지다

衰shuāi약해지다竭jié고갈되다

联合병렬

心力는 심장의 힘을 뜻하고, 衰竭는 그 힘이 약해지고 고갈된다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衰의 옛 형태는 손으로 짠 비옷의 모습을 그린 것으로, 나중에 다른 글자로 표기되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立曷竭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

曷

曷hé竭jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

竭는 의미 요소인 立와 음성 요소인 曷이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.