心惊肉跳 (xīn jīng ròu tiào) — 공포에 떨기; 깊이 놀라거나 두려워함

뜻

예문

• 听到那个恐怖的消息，她感到心惊肉跳，整夜没睡。
  Tīng dào nà ge kǒng bù de xiāo xi, tā gǎn dào xīn jīng ròu tiào, zhěng yè méi shuì.
  그 끔찍한 소식을 듣고 그녀는 심장이 두근거리고 소름이 끼쳐서 밤새 잠을 못 잤어요.
• 那个男孩从悬崖边掉下去的一瞬间，所有的人都心惊肉跳。
  Nà ge nán hái cóng xuán yá biān diào xià qù de yí shùn jiān, suǒ yǒu de rén dōu xīn jīng ròu tiào.
  그 소년이 벼랑 가장자리에서 떨어지는 순간, 모든 사람이 겁에 질렸어요.
• 每次坐过山车，我都会觉得心惊肉跳，但还是想再试一次。
  Měi cì zuò guò shān chē, wǒ dōu huì jué de xīn jīng ròu tiào, dàn hái shì xiǎng zài shì yí cì.
  롤러코스터를 탈 때마다 무섭지만, 또 타 보고 싶어요.

어원