心惊胆颤 (xīn jīng dǎn chàn) — 공포에 사로잡히다, 두려움에 떨다
Definition
문어 성어로 '심장이 놀라고 쓸개가 떨린다'는 뜻으로, 극심한 공포를 나타냅니다. 颤(chàn)과 战(zhàn)은 같은 성어의 다른 표기이며, 더 흔한 형태는 战입니다.
idiom
공포에 사로잡히다두려움에 떨다
Examples
- ，心惊胆颤。Tīng dào nà ge kǒng bù de gù shi, tā xià dé xīn jīng dǎn chàn.그 무서운 이야기를 듣고 그녀는 간담이 서늘했어요.
- ，心惊胆颤。Zǒu zài nà tiáo qī hēi de lù shang, wǒ bù jīn xīn jīng dǎn chàn.그 캄캄한 길을 걸으면서 나는 무서워서 떨지 않을 수 없었어요.
- ，心惊胆颤。Tā zhàn zài xuán yá biān shàng, gǎn dào xīn jīng dǎn chàn.그는 절벽 가장자리에 서서 공포에 심장이 두근거리는 것을 느꼈어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.