心意 (xīn yì) — 진심 어린 배려, 호의적인 의도; 감사의 표시 (종종 谦辞에서 사용: 一点心意)
뜻
心意는 선물이나 친절 뒤에 있는 마음이나 감정을 의미하며, 종종 겸양의 표현으로 작은 감사의 표시(一点心意)를 가리킵니다. 意思와 달리, 의미나 의도보다는 보내는 사람의 따뜻한 마음을 강조합니다.
명사
진심 어린 배려호의적인 의도감사의 표시 (종종 谦辞에서 사용: 一点心意)
예문
- ，心意。Nǐ zhè yàng zuò, tā yí dìng hěn gǎn jī nǐ de xīn yì.이렇게 하면, 그는 당신의 마음에 매우 감사할 것입니다.
- 心意，。Nǐ de xīn yì wǒ lǐng le, dàn zhè me guì zhòng de lǐ wù wǒ bù néng shōu.당신의 마음은 감사히 받겠지만, 이렇게 귀한 선물은 받을 수 없습니다.
- 心意，。Zhè shì wǒ men jiā de yì diǎn xīn yì, qǐng yí dìng shōu xià.저희 집의 작은 마음이니 꼭 받아 주세요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.