心扉 (xīn fēi) — 마음 (감정과 가장 깊은 생각의 자리); 내면 | tongtong 중국어 사전

뜻

'마음의 문'을 뜻하는 문어적 표현. 거의 항상 敞开(열다)나 叩开(두드려 열다) 같은 동사와 함께 쓰여 감정적으로 마음을 여는 것을 의미.

명사

마음 (감정과 가장 깊은 생각의 자리)내면

헷갈리기 쉬운

예문

心扉。
Tā zhōng yú xiàng wǒ chǎng kāi le xīn fēi.
그녀가 마침내 내게 마음을 열었어요.
心扉。
Tā bǎ zì jǐ de xīn fēi wán quán fēng bì qǐ lái le.
그는 자신의 마음을 완전히 닫아 버렸어요.
心扉。
Wǒ men hěn nán zhēn zhèng liǎo jiě yí gè rén de xīn fēi.
한 사람의 마음을 진정으로 이해하기는 어려워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

心는 마음을 뜻하고, 扉는 문을 의미하니, 속마음의 문을 연상시키는 단어예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

戶戶hù

소리 부분声符shēngfú

非

非fēi扉fēi

지금도 같은 소리

扉는 문과 관련된 戶와 발음을 나타내는 非가 결합한 글자예요.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.