心潮澎湃 (xīn cháo péng pài) — (성어) 감정이 북받쳐 오르다; 깊이 감동하다; 감정에 압도되다

뜻

예문

• 听到这个好消息，我不禁心潮澎湃。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, wǒ bù jīn xīn cháo péng pài.
  이 좋은 소식을 듣고 나도 모르게 감정이 북받쳤어요.
• 站在长城上，他内心心潮澎湃，感慨万千。
  Zhàn zài cháng chéng shàng, tā nèi xīn xīn cháo péng pài, gǎn kǎi wàn qiān.
  만리장성에 서서 그의 마음은 감격으로 벅차올랐고, 수많은 감회에 젖었어요.
• 每当回忆起那段奋斗的岁月，我仍然心潮澎湃。
  Měi dāng huí yì qǐ nà duàn fèn dòu de suì yuè, wǒ réng rán xīn cháo péng pài.
  그 힘들었던 시절을 떠올릴 때마다, 나는 여전히 깊이 감동해요.

어원