心烦意乱 (xīn fán yì luàn) — 매우 혼란스럽고 불안해하다; 초조하고 걱정하다
Definition
'마음이 괴롭고 혼란스러운'을 의미하는 성어예요. 마음이 괴롭고(心烦) 생각이 혼란스러운(意乱) 상태를 나타내며, 단순한 烦(괴로움)보다 더 강한 지속적인 내적 혼란을 묘사해요.
idiom
매우 혼란스럽고 불안해하다초조하고 걱정하다
Examples
- ，心烦意乱。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, zhěng tiān xīn fán yì luàn.그는 최근 업무 스트레스가 심해서 하루 종일 마음이 괴롭고 혼란스러워요.
- ，心烦意乱，。Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā xīn fán yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.이 소식을 들은 후, 그녀는 혼란스럽고 걱정되어 어떻게 해야 할지 몰랐어요.
- 心烦意乱，。Kǎo shì shī bài ràng tā xīn fán yì luàn, lián fàn dōu chī bú xià.시험에 떨어져서 그는 매우 괴로워했고, 밥도 먹지 못했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.