心照不宣 (xīn zhào bù xuān) — (성어) 암묵적으로 이해하다; 말없이 서로 알다

Definition

말하지 않아도 서로 이해하는 상태를 뜻하는 사자성어. 양측이 알지만 아무도 말로 꺼내지 않음. 默契('암묵적 조화')와 자연스럽게 어울리며, 암묵적 합의를 강조할 때 사용.

idiom
(성어) 암묵적으로 이해하다말없이 서로 알다

Examples

  • 心照不宣
    Tā men liǎ duì shì yí xiào, xīn zhào bù xuān.
    그 둘은 마주 보며 미소를 지었고, 말없이 서로를 이해했어요.
  • 心照不宣
    Wǒ men zhī jiān yǒu yì zhǒng xīn zhào bù xuān de mò qì.
    우리 사이에는 일종의 말하지 않아도 통하는 이해가 있어요.
  • 心照不宣
    Zhè jiàn shì dà jiā xīn zhào bù xuān jiù hǎo, bié tiǎo míng le shuō.
    이 일에 대해서는 모두가 암묵적으로 이해하는 것으로 하고, 명확히 말하지 맙시다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.