心疼 (xīn téng) — 안쓰럽게 여기다; 애틋이 사랑하다 (사람에게); 아까워하다; 아쉽게 여기다 (돈이나 물건에)

뜻

예문

• 看到妈妈那么累，我很心疼。
  Kàn dào mā ma nà me lèi, wǒ hěn xīn téng.
  엄마가 그렇게 피곤한 모습을 보니 정말 안쓰러워요.
• 他为了省钱不吃饭，真让人心疼。
  Tā wèi le shěng qián bù chī fàn, zhēn ràng rén xīn téng.
  그는 돈을 아끼려고 밥을 거르는데, 정말 사람들을 안타깝게 만들어요.
• 花这么多钱买这个包，我有点心疼。
  Huā zhè me duō qián mǎi zhè ge bāo, wǒ yǒu diǎn xīn téng.
  이 가방에 그렇게 많은 돈을 쓰니 좀 아까워요.

어원