心目 (xīn mù) — 마음속; 눈에; 관점에서

뜻

心目中은 '마음속에/눈에'라는 뜻의 고정 표현으로, 항상 在…中 뒤에 오며 누군가가 사람이나 사물을 어떻게 인식하거나 평가하는지를 나타냅니다. 心里(내면의 감정)와 달리, 心目은 감정이 아닌 판단이나 이미지에 관한 것입니다.

명사
마음속눈에관점에서

예문

  • 心目。
    Tā zài xué shēng de xīn mù zhōng shì yí wèi hǎo lǎo shī.
    그는 학생들의 눈에 좋은 선생님이에요.
  • 心目。
    Zhè ge chéng shì zài wǒ de xīn mù zhōng yì zhí hěn měi.
    이 도시는 제 마음속에 항상 아름다웠어요.
  • 心目,。
    Zài fù mǔ de xīn mù zhōng, hái zi yǒng yuǎn shì zuì zhòng yào de.
    부모님 마음속에 자식은 항상 가장 중요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

心xīn마음

心는 마음을 뜻하고 目는 눈을 뜻하니, ‘마음속에/눈에 담긴’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

目 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.