心眼儿 (xīn yǎn r) — (구어) 진짜 의도나 성격; (구어) 이해나 의심하는 능력 (종종 多나 少와 함께 사용)

Definition

Examples

• 那人心眼儿多，你别相信他。
  Nà rén xīn yǎn r duō, nǐ bié xiāng xìn tā.
  그 사람은 의심이 많고 계산적이니, 믿지 마세요.
• 她心眼儿好，总是主动帮助别人。
  Tā xīn yǎn r hǎo, zǒng shì zhǔ dòng bāng zhù bié rén.
  그녀는 마음이 착해서 항상 먼저 다른 사람을 도와줍니다.
• 他太没心眼儿了，别人说什么他都信。
  Tā tài méi xīn yǎn r le, bié rén shuō shén me tā dōu xìn.
  그는 너무 순진해서 남들이 뭐라고 하면 다 믿습니다.