心神 (xīn shén) — 마음 상태; 정신 상태; 주의; 집중; (중의학) 정신 구조; 마음

뜻

'마음 상태'나 '주의/정신 집중'을 나타내는 문어체 용어 (心神不定 '정신이 산란함', 心神放在… '정신을 집중하다' 등). 한의학(中医) 맥락에서는 전반적인 건강을 위해 양성해야 할 정신적 체질을 구체적으로 가리킴.

명사
마음 상태정신 상태주의집중(중의학) 정신 구조마음

예문

  • ,。
    Tā zuì jìn xīn shén bú dìng, zǒng shì yí fù xīn shì chóng chóng de yàng zi.
    그는 최근에 마음이 불안정해서 항상 걱정스러워 보여요.
  • 心神。
    Tā de xīn shén quán dōu fàng zài gōng zuò shàng le.
    그녀의 모든 정신은 일에 쏠려 있어요.
  • 心神,。
    Zhōng yī rèn wéi xīn shén xū yào hǎo hǎo tiáo yǎng, cái néng bǎo chí shēn xīn jiàn kāng.
    한의학에서는 신체적, 정신적 건강을 유지하기 위해 마음을 잘 길러야 한다고 봐요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

心xīn마음
神shén정신

‘心’(마음)과 ‘神’(정신)이 합쳐져서 사람의 정신 상태나 주의력을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
示示shì신; 신령
소리 부분声符shēngfú
申
申shēn神shén
지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

神 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.