心肌梗塞 (xīn jī gěng sè) — 심근경색 (심장마비) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

심근경색 (심장마비)

예문

心肌梗塞，。
Tā de yé ye qù nián dé le xīn jī gěng sè, xiàn zài hǎo duō le.
그의 할아버지는 작년에 심근경색을 앓았는데 지금은 훨씬 나아졌어요.
心肌梗塞。
Chōu yān hé féi pàng huì zēng jiā xīn jī gěng sè de fēng xiǎn.
흡연과 비만은 심근경색 위험을 높여요.
心肌梗塞。
Jí shí zhì liáo kě yǐ jiàng dī xīn jī gěng sè de sǐ wáng lǜ.
적시에 치료하면 심근경색 사망률을 낮출 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

心肌심장 근육

心xīn심장肌jī근육

偏正수식 + 중심

梗塞막힘

梗gěng막힘塞sāi막힘

联合병렬

心과 肌는 심장 근육을 뜻하고 梗과 塞는 모두 막힘을 표현해서 심장 근육이 막히는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ肌jī

지금도 같은 소리

肌에서는 왼쪽의 ⺼가 살을 의미하고 근육이나 살과 관련이 있어요. 오른쪽의 几가 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木更梗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng梗gěng(r)

지금도 같은 소리

梗은 왼쪽에 木이 있고 오른쪽에 更이 있어요. 木 부분은 식물 종류를 나타내고, 更이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián집
工工gōng두 개의 물건
廾廾gǒng두 손

塞는 宀(집)과 工(두 개의 물건), 廾(두 손)이 합쳐진 글자로, 손으로 물건을 집 안에 채우는 모습을 나타내요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.