心脏病 (xīn zàng bìng) — 심장병 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

심장병

예문

心脏病，。
Tā de yé ye huàn yǒu xīn zàng bìng, yì zhí zài chī yào.
그의 할아버지는 심장병이 있어서 계속 약을 드셨어요.
心脏病。
Dìng qī jiǎn chá kě yǐ bāng zhù fā xiàn zǎo qī xīn zàng bìng.
정기 검진은 초기 심장병 발견에 도움이 돼요.
心脏病。
Jiàn kāng yǐn shí néng jiàng dī huàn xīn zàng bìng de fēng xiǎn.
건강한 식단은 심장병 발병 위험을 낮출 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

心脏심장

心xīn심장脏zāng장기

联合병렬

心脏는 ‘심장’을, 病은 ‘질병’을 뜻하니 심장 질환을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 髒의 것이며, 脏는 그 간체자입니다.

간체자인 脏는 여러 개의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(心脏)에서는 臟이고, 다른 경우(脏)에는 髒이에요.

骨葬髒

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

葬

葬zàng髒zàng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 髒은 骨(뼈)과 葬(zàng)을 결합해 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

질병과 증상 장기와 해부 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.