心血来潮 (xīn xuè lái cháo) — to be seized by a sudden whim; to act on a sudden impulse

A chengyu describing a sudden, unplanned impulse to do something — the idea pops into your head out of nowhere and you act on it before thinking it through.

idiom
to be seized by a sudden whimto act on a sudden impulse

예문

  • 心血来潮
    Tā xīn xuè lái cháo, tū rán jué dìng qù lǚ xíng.
    He was seized by a sudden whim and decided to go traveling.
  • 心血来潮
    Wǒ xīn xuè lái cháo, xiǎng xué tán gāng qín.
    I had a sudden impulse and wanted to learn to play the piano.
  • 心血来潮
    Bié xīn xuè lái cháo jiù luàn huā qián, yào lěng jìng kǎo lǜ.
    Don't spend money impulsively on a whim; think calmly first.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.