心跳 (xīn tiào) — (심장이) 뛰다; 심장 박동이 있다 | tongtong 중국어 사전

뜻

心(심장) + 跳(뛰다) → 심장 박동. 명사로 심장 박동 자체, 또는 得와 함께 동사로 사용하여 느낌을 표현(심장이 매우 빠르게 뛰다).

동사

(심장이) 뛰다심장 박동이 있다

예문

，心跳。
Tā pǎo le yì gōng lǐ, xīn tiào dé hěn lì hài.
1킬로미터를 달린 후, 그의 심장이 매우 세게 뛰었어요.
，心跳。
Wǒ jiàn dào tā shí, xīn tiào tū rán jiā kuài le.
그녀를 봤을 때, 심장이 갑자기 빨리 뛰기 시작했어요.
，心跳。
Bié jǐn zhāng, xīn tiào zhèng cháng jiù méi yǒu wèn tí.
긴장하지 마세요. 심장 박동이 정상이면 문제없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

‘心’는 심장을, ‘跳’는 뛰는 것을 뜻해 심장이 뛰는 현상을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào跳tiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跳는 足(발)과 兆가 결합해 소리를 나타내요. 발 부분이 발로 하는 동작임을 알려주죠.

수록된 곳

장기와 해부 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.