心里有数 (xīn lǐ yǒu) — 사정을 잘 알다; 상황을 잘 파악하다
Definition
상황을 잘 알고 있다'는 뜻의 관용구 — 말로 표현하지 않아도 상황을 분명히 이해하거나 어떻게 처리할지 알고 있음. 다른 사람을 안심시키거나 이미 생각해 두었음을 암시할 때 자주 사용됨.
verb
사정을 잘 알다상황을 잘 파악하다
Examples
- 心里有数。Tā duì gōng sī de cái wù zhuàng kuàng xīn lǐ yǒu.그는 회사의 재정 상황을 잘 알고 있어요.
- ，心里有数。Bié dān xīn, wǒ xīn lǐ yǒu.걱정 마세요, 제가 뭘 하는지 알고 있어요.
- 心里有数，。Tā xīn lǐ yǒu, zhǐ shì bù shuō chū lái.그녀는 상황을 잘 알지만 그냥 말하지 않을 뿐이에요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.