心驰神往 (xīn chí shén wǎng) — 매혹되다; 마음을 빼앗기다; 갈망하다

Definition

문어적 성어로, 마음이 어떤 것을 향해 달리고 영혼이 그것을 갈망한다는 뜻 — 사로잡히거나 어떤 장소나 경험을 깊이 동경하는 것을 생생하게 표현하는 문어체. 일상 회화보다는 격식 있는 산문에 사용.

idiom

매혹되다마음을 빼앗기다갈망하다

。
Xī zàng de fēng jǐng ràng wú shù rén xīn chí shén wǎng.
티베트의 풍경은 수많은 사람들을 사로잡습니다.
心驰神往。
Tā duì nà piàn shén mì de tǔ dì yì zhí xīn chí shén wǎng.
그는 그 신비로운 땅에 항상 매료되어 있었습니다.
心驰神往。
Zhè ge gǔ lǎo de gù shi lìng rén xīn chí shén wǎng.
이 오래된 이야기는 완전히 매혹적입니다.