必得 (bì děi) — 반드시 ~해야 한다; ~할 수밖에 없다

뜻

必得(bìděi)는 강한 의무를 나타내는 '반드시 ~해야 한다' — 应该('~해야 한다')보다 강력하고, 구어체 得(děi)보다 문어체. 피할 수 없는 의무를 강조할 때 사용.

조동사
반드시 ~해야 한다~할 수밖에 없다

예문

  • 必得。
    Zhè ge wèn tí nǐ bì děi zì jǐ jiě jué.
    이 문제는 스스로 해결해야 합니다.
  • ，必得。
    Cān jiā kǎo shì qián, bì děi xiān bào míng.
    시험을 보기 전에 먼저 등록해야 합니다.
  • ，必得。
    Yào xiǎng chéng gōng, bì děi fù chū nǔ lì.
    성공하려면 노력을 기울여야 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

必bì반드시
得dé~해야 한다

‘必’는 반드시를 뜻하고 ‘得’는 ~해야 한다는 뜻이므로 필연성을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

必의 모양은 무기 오른쪽의 손잡이에서 유래했고, 양옆에 두 획이 더 추가되었어요.

必 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.