忘乎所以 (wàng hū suǒ yǐ) — 흥분하거나 도취되어 자신을 잊기

뜻

흥분이나 성공에 너무 빠져 자제력과 판단력을 잃는 것을 뜻하는 관용구. 'get carried away'보다 강하고 문어적인 표현.

성어

흥분하거나 도취되어 자신을 잊기

忘乎所以，。
Tā gāo xìng dé wàng hū suǒ yǐ, wán quán wàng le shí jiān.
그는 너무 기뻐서 자신을 잊고 시간 가는 줄 몰랐어요.
，忘乎所以。
Yíng le guàn jūn hòu, duì yuán men jī dòng dé wàng hū suǒ yǐ.
우승 후 팀원들은 너무 신나서 제정신을 잃었어요.
忘乎所以，。
Bié wàng hū suǒ yǐ, zhè zhǐ shì yí cì xiǎo shèng lì.
제정신을 놓지 마세요, 이건 작은 승리에 불과해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡心忘

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

亡

지금도 같은 소리

忘은 소리를 내는 亡과 마음을 뜻하는 心을 결합해 마음과 관련된 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.