忙里偷闲 (máng lǐ tōu xián) — 바쁜 생활 속에서 잠시 여유를 찾다; 바쁜 일정에서 잠시 휴식을 취하다
Definition
바쁜 일정 속에서 잠시 여유를 찾는다는 뜻의 성어. 바쁜 중에도 일부러 시간을 내는 모습을 표현한다.
idiom
바쁜 생활 속에서 잠시 여유를 찾다바쁜 일정에서 잠시 휴식을 취하다
Examples
- ，忙里偷闲。Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn tā jīng cháng máng lǐ tōu xián qù jiàn shēn fáng.일이 매우 바쁘지만, 그녀는 자주 시간을 내서 헬스장에 가요.
- 忙里偷闲。Tā máng lǐ tōu xián kàn le yí huì r xiǎo shuō.그는 잠시 시간을 내서 소설을 읽었어요.
- 忙里偷闲。Zhōu mò wǒ men máng lǐ tōu xián qù gōng yuán sàn bù.주말에는 바쁜 일상에서 잠시 벗어나 공원에 산책하러 가요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.