忠贞不渝 (zhōng zhēn bù yú) — 변함없이 충성스러운; 충실하고 불변하는 | tongtong 중국어 사전

뜻

'변함없이 충실하고 신실하다'는 뜻의 격식체 사자성어. 국가, 이상, 평생 관계에 대한 헌신에 사용되며, 단순한 '忠诚'보다 강하고 문학적.

성어

변함없이 충성스러운충실하고 불변하는

예문

忠贞不渝，。
Tā duì zǔ guó zhōng zhēn bù yú, yì shēng dōu zài wèi guó jiā fèn dòu.
그는 조국에 변함없이 충성하며 평생을 국가를 위해 싸웠어요.
，忠贞不渝。
Zhè duì fū qī jié hūn wǔ shí nián, gǎn qíng zhōng zhēn bù yú.
이 부부는 50년 동안 결혼 생활을 유지하며 변함없는 애정을 보여줬어요.
，忠贞不渝。
Zài kùn nan miàn qián, tā shǐ zhōng bǎo chí zhōng zhēn bù yú de xìn niàn.
어려움에 직면했을 때, 그는 항상 변함없는 신념을 유지했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

忠贞충성스럽고 신실한

忠zhōng충성스러운贞zhēn신실한

联合병렬

不渝변하지 않다

不bù안渝yú변하다

偏正수식 + 중심

변하지 않는 충성심과 굳건함이 변함없는 신의를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

中心忠

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

中

中zhōng忠zhōng

지금도 같은 소리

忠은 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 中이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貞의 것이며, 贞는 그 간체자입니다.

번체자 貞은 원래 솥을 그린 그림에서 유래했으나 나중에 점을 치는 용도로 바뀌었고, 아랫부분은 그 그림과 관련이 없게 되었어요. 간체자 贞은 축약된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

俞

俞yú渝yú

지금도 같은 소리

渝는 '물'을 뜻하는 水와 발음이 yú인 俞가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.