快快 (kuài kuài) — 빨리 (강조); 곧 (긴박감을 동반) | tongtong 중국어 사전

뜻

속도나 긴급함을 강조하는 부사('빨리', '곧'), 快를 반복하여 만듦. 주로 명령, 바람, 또는 조급한 말투에 사용됨.

부사

빨리 (강조)곧 (긴박감을 동반)

예문

快快！
Qǐng nǐ kuài kuài huí lái!
빨리 돌아와 주세요.
快快。
Wǒ xī wàng nǐ néng kuài kuài hǎo qǐ lái.
빨리 나아지길 바라요.
快快。
Tā kuài kuài dì chī wán le fàn.
그는 식사를 빨리 끝냈어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

快(빠른)이 반복되어 긴급함을 강조하며, ‘빨리’ 또는 ‘곧’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄夬快

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄夬快

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.