快攻 (kuài gōng) — (명사/동사) 속공; 빠른 공격 (구기 종목, 특히 농구) | tongtong 중국어 사전

뜻

스포츠 용어로 '속공(fast break)'을 의미. 특히 농구에서 공을 획득한 후 빠르게 공격하는 플레이. 명사로 가장 흔히 쓰이며(打快攻), 동사로도 사용됨.

(명사/동사) 속공빠른 공격 (구기 종목, 특히 농구)

예문

快攻。
Tā zài lán qiú bǐ sài zhōng jīng cháng shǐ yòng kuài gōng.
그는 농구 경기에서 자주 속공을 사용해요.
快攻，。
Zhè ge duì de kuài gōng fēi cháng kuài, duì shǒu hěn nán fáng shǒu.
이 팀의 속공은 매우 빨라서 상대가 수비하기 어려워요.
快攻。
Jiào liàn yāo qiú wǒ men duō dǎ kuài gōng.
코치는 우리에게 속공을 더 많이 하라고 요구해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

快는 빠르다는 뜻으로 攻을 빠른 공격으로 한정시키는 역할을 하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄夬快

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工攵攻

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng攻gōng

지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

수록된 곳

구기 종목 스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.