念旧 (niàn jiù) — 옛 친구 관계를 소중히 여기다; 과거를 그리워하다

뜻

念旧는 옛 친구와 과거를 소중히 여기는 것. 사람과 추억에 대한 향수를 의미. 怀旧(회구)는 과거 시대 자체를 그리워하는 데 초점을 두는 반면, 念旧는 옛 관계를 소중히 여기는 데 더 중점.

동사

옛 친구 관계를 소중히 여기다과거를 그리워하다

念旧，。
Tā hěn niàn jiù, jīng cháng hé xiǎo xué tóng xué lián xì.
그는 옛 인연을 소중히 여겨서 초등학교 동창들과 자주 연락해요.
，。
Tā niàn le yí cì jiù, xiǎng qǐ le hěn duō wǎng shì.
그는 한 번 향수에 젖어 많은 과거 일을 떠올렸어요.
念旧。
niàn jiù De rén wǎng wǎng hěn zhòng gǎn qíng.
옛 인연을 소중히 여기는 사람들은 감정을 깊이 소중히 여기는 경우가 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

念niàn떠올리다

旧jiù옛것; 이전의

念은 떠올린다는 뜻이고 旧는 옛사람이나 옛시간을 가리켜서 옛 인연을 마음에 간직한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼心念

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雈雈huán부엉이

소리 부분声符shēngfú

臼

지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.