忽忽 (hū hū) — (문어) 빠르게, 순간적으로; (문어) 불안한, 초조한, 마음이 편치 않은

뜻

忽忽는 '빠르게, 순간적으로'(시간의 흐름) 또는 '불안한, 마음이 편치 않은'(기분)을 뜻하는 문어체 의존 형태입니다. 时光忽忽, 忽忽不乐과 같은 관용구에만 나타나며 단독으로 쓰이지 않습니다.

의존형태소
(문어) 빠르게순간적으로(문어) 불안한초조한마음이 편치 않은

예문

  • 忽忽,。
    Shí guāng hū hū, zhuǎn yǎn yòu shì yì nián.
    세월이 빠르게 흘러 눈 깜짝할 사이에 또 한 해가 지났어요.
  • 忽忽,。
    Tā zuì jìn xīn qíng hū hū, zǒng shì zuò lì bù ān.
    그는 요즘 마음이 불안해서 항상 안절부절못해요.
  • ,忽忽,。
    Lí jiā zhī hòu, tā hū hū bú lè, zhōng rì chén mò.
    집을 떠난 후 그는 울적해서 하루 종일 침묵했어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

忽hū빠르다/안절부절못하다
忽hū빠르다/안절부절못하다

‘忽’의 빠른 느낌이 두 번 반복되어 덧없거나 안절부절못하는 감정을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
勿
勿wù忽hū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忽는 마음을 뜻하는 心과 발음을 내는 勿가 결합된 글자예요.

忽 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
勿
勿wù忽hū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忽는 마음을 뜻하는 心과 발음을 내는 勿가 결합된 글자예요.

忽 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.