怀有 (huái yǒu) — 마음에 품다 (감정, 생각, 태도 등을)

뜻

怀有는 마음속에 감정이나 태도(희망, 의심, 감사)를 품다는 뜻으로, 일상어 抱有보다 더 문어적이고 내면적임.

동사

마음에 품다 (감정, 생각, 태도 등을)

怀有。
Tā duì wèi lái huái yǒu měi hǎo de xī wàng.
그는 미래에 대한 아름다운 희망을 품고 있어요.
怀有。
Tā duì nà ge mò shēng rén huái yǒu shēn shēn de huái yí.
그녀는 그 낯선 사람에게 깊은 의심을 품고 있어요.
怀有。
Wǒ men yīng gāi duì fù mǔ huái yǒu yì kē gǎn ēn de xīn.
우리는 부모님께 감사하는 마음을 가져야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

怀huái마음에 품다

有yǒu가지다

怀(마음에 품다)과 有(가지다)가 모두 감정을 간직한다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

지금도 같은 소리

번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.