怀里 (huái lǐ) — 팔 안에; 품 안에

뜻

명사

팔 안에품 안에

怀里。
Hái zi shuì zài mā ma de huái lǐ.
아이가 엄마 품에서 자요.
怀里。
Tā jǐn jǐn dì bǎ xiǎo māo bào zài huái lǐ.
그녀는 새끼 고양이를 꼭 안고 있어요.
，怀里。
Tā shōu dào péng you sòng de lǐ wù, kāi xīn dì bào zài huái lǐ.
그는 친구에게 선물을 받고 기쁘게 품에 안았어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

怀huái품에 안기다

怀里는 품에 안긴다는 뜻의 怀와 장소를 나타내는 里가 합쳐져 품 안을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

지금도 같은 소리

번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.