怒气冲冲 (nù qì chōng chōng) — 격노하다; 몹시 화내다
Definition
생생한 성어로 '분노가 치밀어 오르는' 뜻 — 내부에서 분노가 솟구치는 모습을 그림. 단순한 生气보다 강한 분노의 표정과 태도를 강조.
idiom
격노하다몹시 화내다
Examples
- 怒气冲冲。Tā nù qì chōng chōng dì zhì wèn duì fāng wèi shén me yào piàn tā.그는 화가 나서 상대방이 왜 자신에게 거짓말을 했는지 따져 물었어요.
- ,怒气冲冲。Kàn jiàn zì jǐ de chē bèi huà le, tā nù qì chōng chōng dì dà hǎn qǐ lái.자기 차에 흠집이 난 것을 보고 그녀는 격분하여 고함을 질렀어요.
- 怒气冲冲,。Lǎo bǎn nù qì chōng chōng dì pāi zhe zhuō zi, shuí yě bù gǎn shuō huà.사장님이 화가 나서 책상을 치자 아무도 감히 말을 하지 못했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.