急不可耐 (jí bù kě nài) — 어떤 지연도 참지 못하다; 기다리지 못할 정도로 조급하다

뜻

예문

• 他听到这个消息后急不可耐地奔向车站。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.
  그 소식을 듣고 그는 더 이상 기다릴 수 없어 역으로 달려갔어요.
• 观众们急不可耐地等待着电影的首映。
  Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.
  관객들은 영화 시사회를 초조하게 기다렸어요.
• 她急不可耐地拆开信件，想知道结果。
  Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.
  그녀는 결과를 알고 싶어 참지 못하고 편지를 찢어 열었어요.