急促 (jí cù) — 빠르고, 서두르고, 긴급한 (숨, 발걸음, 말 등)

뜻

急促은 빠르고 긴급한 속도(주로 호흡, 말, 발걸음)를 나타냄. 匆忙(일반적인 서두름)이나 迅速(중립적 빠름)보다 강하고 갑작스러움. 急迫(긴박함)과 유사하지만 急促은 구체적이고 신체적인 느낌.

형용사

빠르고서두르고긴급한 (숨, 발걸음, 말 등)

急促。
Tā pǎo bù hòu hū xī hěn jí cù.
달린 후에 그의 호흡이 빨랐어요.
急促。
Cóng diàn huà lǐ chuán lái jí cù de qiú jiù shēng.
전화에서 긴박한 구조 요청이 들려왔어요.
，急促。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn tiào biàn de jí cù.
이 소식을 듣고 그의 심장 박동이 빨라졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

急jí긴급한

促cù서두른

急와 促는 둘 다 서두르거나 짧고 급박한 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻足促

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

足

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.