急刹车 (jí shā chē) — 브레이크를 급히 밟다 (문자 그대로); (무언가를) 갑자기 정지시키다; 갑자기 멈추다 (비유적으로)

뜻

예문

• 司机看到前面有人，马上急刹车。
  Sī jī kàn dào qián miàn yǒu rén, mǎ shàng jí shā chē.
  운전자가 앞에 사람을 보고 즉시 급브레이크를 밟았어요.
• 由于资金不足，这个项目不得不急刹车。
  Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge xiàng mù bù dé bù jí shā chē.
  자금 부족으로 이 프로젝트는 갑자기 중단될 수밖에 없었어요.
• 听到这个消息，所有工作都急刹车了。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, suǒ yǒu gōng zuò dōu jí shā chē le.
  이 소식을 듣고 모든 작업이 갑작스럽게 멈췄어요.