急急忙忙 (jí jí máng máng) — 급히, 매우 서둘러 | tongtong 중국어 사전

뜻

급히, 서둘러'를 의미하는 부사. 急과 忙을 중첩하여 강조를 더함. 地와 함께 동사 앞에 쓰이거나(急急忙忙地跑) 동사구 앞에 위치함.

부사

급히매우 서둘러

예문

急急忙忙。
Tā jí jí máng máng dì pǎo jìn le jiào shì.
그는 매우 급하게 교실로 뛰어들어갔어요.
急急忙忙。
Tā jí jí máng máng chī wán zǎo fàn jiù chū mén le.
그녀는 급하게 아침을 먹고 나갔어요.
急急忙忙，。
Bié nà me jí jí máng máng, shí jiān hái zǎo ne.
그렇게 서두르지 마요 — 시간이 아직 충분하니까.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

急急

急jí서두르는急jí서두르는

忙忙

忙máng바쁜忙máng바쁜

急忙은 ‘서두르는’이라는 뜻인데, 이걸 두 번 반복해서 아주 급하게 행동하는 걸 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

及jí急jí

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

及jí急jí

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄亡忙

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng忙máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忙은 忄(마음)과 亡이 결합되어 발음이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄亡忙

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng忙máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忙은 忄(마음)과 亡이 결합되어 발음이 만들어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.