性交 (xìng jiāo) — (명사) 성교; (동사) 성관계하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

성교를 뜻하는 공식적이고 의학적인 용어. 문어, 학술, 의학 맥락에서 사용. 일상어인 做爱나 同房보다 중립적이고 덜 구어적임.

명사

성교

동사

성관계하다

예문

性交。
xìng jiāo Xíng wéi zài dà duō shù wén huà zhōng dū bèi shì wéi sī mì huà tí.
성교는 대부분의 문화에서 사적인 주제로 간주돼요.
性交。
Yī xué shàng rèn wéi ān quán de xìng jiāo xū yào cǎi qǔ bǎo hù cuò shī.
의학적으로 안전한 성교는 보호 조치를 취해야 해요.
性交。
Tā men cóng wèi fā shēng guò xìng jiāo guān xì.
그들은 성적 관계를 가진 적이 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

性xìng성(sex)

交jiāo교미하다

性은 '성(sex)'을, 交는 '교미하다'를 뜻하므로, 성교를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

수록된 곳

연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.