怨声载道 (yuàn shēng zài dào) — (성어) 원성이 사방에서 들리다; 불만이 널리 퍼지다

Definition

불만과 원성이 사방에서 들린다는 뜻의 성어로, 부당한 정책이나 잘못된 관리로 인해 대중의 불만이 널리 퍼져 있음을 나타내요.

idiom

(성어) 원성이 사방에서 들리다불만이 널리 퍼지다

，怨声载道。
Yóu yú wù jià shàng zhǎng, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.
물가 상승으로 백성들의 원성이 사방에서 들려요.
，怨声载道。
Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, yuán gōng men yuàn shēng zài dào.
회사 관리가 혼란스러워 직원들이 불만으로 가득해요.
，怨声载道。
Chāi qiān zhèng cè bù gōng, dāng dì jū mín yuàn shēng zài dào.
이주 정책이 불공평해서 지역 주민들이 곳곳에서 원성을 터뜨리고 있어요.