怯弱 (qiè ruò) — 소심한, 겁많은; 신체적으로 약한, 허약한

뜻

문어적인 단어로 '소심함'(성격)과 '육체적으로 약함'(몸)을 결합해요. 일상어 胆小보다 더 격식 있고 문어체예요.

형용사

소심한겁많은신체적으로 약한허약한

怯弱，。
Tā xìng gé qiè ruò, bù gǎn zài zhòng rén miàn qián shuō huà.
그는 성격이 소심해서 군중 앞에서 말을 하지 못해요.
怯弱，。
Tā bìng hòu shēn tǐ qiè ruò, xū yào hǎo hǎo xiū xi.
그녀는 병후에 몸이 약해서 잘 쉬어야 해요.
怯弱，。
Zhè ge jué sè jì qiè ruò yòu shàn liáng, ràng rén tóng qíng.
이 캐릭터는 소심하면서도 친절해서 사람들이 동정하게 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

怯qiè겁이 많은

‘怯’는 겁이 많다는 뜻이고 ‘弱’은 약하다는 의미로 겁이 많거나 허약한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.