总体 (zǒng tǐ) — 전체의, 총, 전반적인; 모집단 (통계)

뜻

总体는 '전체' 또는 '전반적인 그림'을 나타내는 명사입니다. 全体와 짝을 이루지만, 全体는 각 개별 구성원을 강조하는 반면, 总体는 하나의 단위로서의 집합체를 강조합니다.

명사

전체의총전반적인모집단 (통계)

总体。
Wǒ duì gōng sī de zǒng tǐ qíng kuàng hái bù liǎo jiě.
아직 회사의 전반적인 상황을 이해하지 못했어요.
总体，。
Cóng zǒng tǐ shàng kàn, zhè ge fāng àn shì kě xíng de.
전반적으로 볼 때, 이 계획은 실행 가능해요.
总体。
Tǒng jì zhōng de zǒng tǐ shì zhǐ quán bù yán jiū duì xiàng.
통계에서 모집단은 모든 연구 대상을 의미해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘전체’를 뜻하는 总와 ‘몸’을 뜻하는 体가 만나 전체 개체나 집단을 나타내는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 總의 것이며, 总는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 總는 줄을 의미하는 糸와 발음 부분인 悤으로 구성되는데, 줄 부분은 무언가를 묶는 것을 나타내요. 이 설명은 总가 아닌 總에 대한 것이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.