恍如隔世 (huǎng rú gé shì) — (성어) 한 세대가 지난 듯함; 과거가 다른 세상처럼 느껴질 정도의 큰 변화

뜻

예문

• 回到小时候住的地方，真有恍如隔世之感。
  Huí dào xiǎo shí hou zhù de dì fāng, zhēn yǒu huǎng rú gé shì zhī gǎn.
  어린 시절 살던 곳으로 돌아가니 정말 격세지감이 들었습니다.
• 十年后再见，一切变化太大，让人恍如隔世。
  Shí nián hòu zài jiàn, yí qiè biàn huà tài dà, ràng rén huǎng rú gé shì.
  10년 만에 다시 만나니 모든 것이 너무 변해서 다른 생애처럼 느껴졌습니다.
• 翻看老照片，他有一种恍如隔世的感觉。
  Fān kàn lǎo zhào piàn, tā yǒu yì zhǒng huǎng rú gé shì de gǎn jué.
  옛 사진을 보면서 그는 한평생이 지나간 듯한 느낌이 들었습니다.

어원