恍如隔世 (huǎng rú gé shì) — (성어) 한 세대가 지난 듯함; 과거가 다른 세상처럼 느껴질 정도의 큰 변화

Definition

익숙한 것들이 너무 많이 변해서 과거가 다른 생애처럼 느껴지는 혼란스러운 감정을 나타내는 성어. 주로 之感/的感觉과 함께 사용됩니다.

idiom

(성어) 한 세대가 지난 듯함과거가 다른 세상처럼 느껴질 정도의 큰 변화

，恍如隔世。
Huí dào xiǎo shí hou zhù de dì fāng, zhēn yǒu huǎng rú gé shì zhī gǎn.
어린 시절 살던 곳으로 돌아가니 정말 격세지감이 들었습니다.
，，恍如隔世。
Shí nián hòu zài jiàn, yí qiè biàn huà tài dà, ràng rén huǎng rú gé shì.
10년 만에 다시 만나니 모든 것이 너무 변해서 다른 생애처럼 느껴졌습니다.
，恍如隔世。
Fān kàn lǎo zhào piàn, tā yǒu yì zhǒng huǎng rú gé shì de gǎn jué.
옛 사진을 보면서 그는 한평생이 지나간 듯한 느낌이 들었습니다.