恐 (kǒng) — (결합 형태) 두려움, 공포; (결합 형태) 위협하다, 겁주다; (결합 형태) ...일까 두렵다; 아마도 (恐恐怕에서)
뜻
恐 (kǒng)은 '두려움'을 뜻하는 의존 형태소로, 단독으로 쓰이지 않고 恐怖('공포')나 恐吓('협박하다') 같은 단어에 나타납니다. 恐怕에서는 진술을 부드럽게 하여 '아마도 / ~일까 봐'의 의미를 더합니다.
의존형태소
(결합 형태) 두려움공포(결합 형태) 위협하다겁주다(결합 형태) ...일까 두렵다아마도 (恐恐怕에서)
헷갈리기 쉬운
예문
- ，。Zhè bù diàn yǐng tài kǒng bù le, wǒ bù gǎn kàn.이 영화는 너무 무서워서 감히 볼 수 없어요.
- ，。Tā jīng cháng kǒng hè bié rén, jié guǒ méi rén xǐ huan tā.그는 자주 다른 사람을 협박해서, 결과적으로 아무도 그를 좋아하지 않아요.
- ，。kǒng Pà tā lái bù liǎo, wǒ men zài děng yí huì r ba.그가 올 수 없을까 봐요; 조금 더 기다려 봐요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𢀜
𢀜𢀜恐kǒng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
恐는 心(심장)으로 쓰여져요. 옛 형태는 心과 𢀜이 결합된 모습이고, 현대 형태는 위에 巩가 있고 아래에 心이 있는 구조로 읽힐 수 있어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.