恢复期 (huī fù jī) — (의학) 회복기, 회복 기간; (일반) 회복 기간, 복구 기간 | tongtong 중국어 사전

뜻

'회복 기간' — 질병이나 수술 후 치유, 그리고 경제적·환경적·심리적 충격 후 회복에 사용.

명사

(의학) 회복기회복 기간(일반) 회복 기간복구 기간

예문

恢复期。
Shǒu shù hòu tā xū yào yí duàn huī fù jī cái néng zhèng cháng huó dòng.
수술 후 정상 활동을 재개하려면 회복 기간이 필요해요.
恢复期。
Jīng jì huī fù jī tōng cháng xū yào zhèng fǔ chū tái cì jī zhèng cè.
경제 회복 기간에는 보통 정부의 경기 부양 정책이 필요해요.
恢复期。
Xīn lǐ huī fù jī de cháng duǎn yīn rén ér yì.
심리 회복 기간의 길이는 사람마다 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恢复회복하다

恢huī복원하다复fù돌아오다

联合병렬

期qī기간

恢复는 ‘회복하다’는 뜻이고 期는 ‘기간’을 의미하니, 회복하는 기간을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄灰恢

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

灰

灰huī恢huī

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 忄는 혼자 쓸 때는 心으로 표기되는 심장 부수이고, 오른쪽 부분인 灰가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

复fù復fù

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.