恣 (zì) — (결합형) 방종한; 제멋대로인; 하고 싶은 대로 하다

뜻

恣는 '제멋대로인/방종한'을 뜻하는 결합 형태소로, 거의 항상 恣意, 恣情 같은 관용구에 쓰여 부정적 행동(무모한 행동, 욕망 탐닉)을 강조. 문어/문학적 단어로 일상 회화에서 단독으로 사용하지 않음

의존형태소

(결합형) 방종한제멋대로인하고 싶은 대로 하다

헷갈리기 쉬운

，。
Tā zì yì wàng wéi, zuì zhōng shòu dào le chéng fá.
그는 제멋대로 행동하다가 결국 벌을 받았어요.
恣。
Nián qīng rén bù yīng zì qíng zòng yù.
젊은이들은 감정과 욕망에 탐닉해서는 안 돼요.
，。
Tā zì yì huī huò jiā chǎn, hěn kuài bài guāng le.
그는 집안 재산을 방탕하게 탕진하고 곧 모두 잃었어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次心恣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恣는 心(심장) 위에 次가 놓인 구조로, 次가 발음을 나타내고 心은 감정과 관련돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.