恪守 (kè shǒu) — (조약, 약속, 규칙 등을) 철저히 지키다

뜻

恪守 (kè shǒu): 엄격히 지키다. 문어적. 조약·약속·규칙·법률에 사용. 遵守보다 강하고 격식 있음.

동사

(조약, 약속, 규칙 등을) 철저히 지키다

恪守。
Shuāng fāng bì xū kè shǒu tiáo yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.
양측은 조약의 모든 조항을 엄격히 준수해야 해요.
恪守，。
Tā yì shēng kè shǒu zì jǐ de nuò yán, cóng wèi shí yán.
그는 평생 자신의 약속을 엄격히 지켰으며 한 번도 약속을 어기지 않았어요.
，恪守。
Zuò wéi fǎ guān, tā yán gé kè shǒu fǎ lǜ hé zhí yè dào dé.
판사로서 그는 법률과 직업 윤리를 엄격히 준수해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恪kè꼼꼼한

守shǒu준수하다

恪는 꼼꼼하거나 엄격하다는 뜻이고, 守는 지키거나 준수한다는 뜻이에요. 그래서 恪守는 규칙을 철저히 따르는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄各恪

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恪은 마음을 의미하는 心의 형태인 忄와 발음을 나타내는 各을 짝지었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.