恭祝 (gōng zhù) — 공손히 축하하다; (격식 있게) 기원하다

뜻

격식 있는 문어 동사로 '공손히 축원하다'는 뜻. 인사말이나 의례적 상황에서 사용(예: 恭祝新年快乐). 恭(공손) + 祝(축원)으로 구성. 祝 단독으로는 일상적인 '축원하다'

동사
공손히 축하하다(격식 있게) 기원하다

예문

  • 恭祝,。
    gōng zhù Nín xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì.
    새해 복 많이 받으시고 모든 일이 뜻대로 되시길 축원해요.
  • 恭祝。
    Wǒ men gōng zhù guì gōng sī shēng yì xīng lóng.
    귀사의 번영을 공손히 축원해요.
  • 恭祝。
    Zài cǐ gōng zhù gè wèi lái bīn shēn tǐ jiàn kāng.
    이 자리에서 모든 손님의 건강을 축원해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恭gōng공손한
祝zhù축하하다

恭(공손한)과 祝(축하하다)의 의미가 합쳐져서 정중한 축하 인사를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
共
共gòng恭gōng
지금도 같은 소리

恭는 발음을 나타내는 共과 마음을 뜻하는 心이 들어가요.

恭 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

祝는 제단 옆에 입을 벌린 채 무릎 꿇은 사람 모습을 나타내요.

祝 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.