恭顺 (gōng shùn) — 공손하고 순종적인

Definition

특히 상사나 어른에게 공손하고 순종적인 태도를 나타내는 격식 있는 문어체 단어. 尊敬(단순히 '존경하는'을 의미)과 달리 수동적이거나 주관이 없다는 부정적 뉘앙스를 자주 띰.

adjective

공손하고 순종적인

恭顺，。
Tā duì zhǎng bèi tài dù gōng shùn, cóng bù dǐng zuǐ.
그는 어른들에게 공손하고 순종적이며 절대 말대꾸하지 않아요.
恭顺。
Zhè wèi lǎo pú rén yí xiàng gōng shùn dì fú shì zhǔ rén.
이 늙은 하인은 항상 주인을 공손하고 순종적으로 모셨어요.
恭顺，。
Tā zài lǐng dǎo miàn qián biǎo xiàn dé hěn gōng shùn, dàn sī xià què bú rèn tóng.
그는 상사 앞에서는 매우 공손하게 행동하지만, 개인적으로는 동의하지 않아요.