息息相通 (xī xī xiāng tōng) — 밀접하게 연결되다; 긴밀히 이어지다; 중요한 유대를 공유하다

뜻

예문

• 经济发展与环境保护息息相通，不可分割。
  Jīng jì fā zhǎn yǔ huán jìng bǎo hù xī xī xiāng tōng, bù kě fēn gē.
  경제 발전과 환경 보호는 밀접하게 연결되어 있으며 분리할 수 없어요.
• 这两家公司利益息息相通，合作非常紧密。
  Zhè liǎng jiā gōng sī lì yì xī xī xiāng tōng, hé zuò fēi cháng jǐn mì.
  이 두 회사의 이익은 밀접하게 연결되어 있어 매우 긴밀히 협력해요.
• 语言与文化息息相通，学习语言必须了解文化。
  Yǔ yán yǔ wén huà xī xī xiāng tōng, xué xí yǔ yán bì xū liǎo jiě wén huà.
  언어와 문화는 밀접하게 연결되어 있어 언어를 배우려면 문화를 이해해야 해요.