恶疾 (è jí) — 심각하거나 악성인 질병 (종종 난치 또는 치료가 어려움)

뜻

명사

심각하거나 악성인 질병 (종종 난치 또는 치료가 어려움)

恶疾，。
Tā duō nián qián huàn shàng yì zhǒng è jí, zhì jīn réng wèi quán yù.
그는 여러 해 전에 심각한 질병에 걸렸고 아직 회복되지 않았어요.
恶疾。
Zhè zhǒng è jí zài zǎo qī hěn nán bèi fā xiàn.
이 악성 질환은 초기 단계에서 발견하기가 매우 어려워요.
，恶疾。
Xiàn dài yī xué kě yǐ zhì yù yì xiē guò qù de bú zhì zhī zhèng, dàn bú shì suǒ yǒu è jí dōu néng bèi kè fú.
현대 의학은 과거에 불치병이었던 일부 질병을 치료할 수 있지만, 모든 심각한 질병을 극복할 수 있는 것은 아니에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恶è나쁜

恶는 ‘나쁘거나 심각한’ 의미를 주고, 疾는 질병을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 惡의 것이며, 恶는 그 간체자입니다.

亞心惡

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

亞

亞yā惡è

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁체인 惡는 의미를 나타내는 心과 발음을 나타내는 亞가 결합된 글자예요. 간체인 恶는 이후에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒大疾

疾는 병을 나타내는 疒와 화살이 사람을 향해 날아가는 모습을 본뜬 형태가 결합되어 빠르다는 뜻을 가진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.