恶贯满盈 (è guàn mǎn yíng) — 무수한 죄를 저지르다; 악행이 가득하다

Definition

악행이 가득 차 구제불능인 상태를 뜻하는 문어체 성어예요. 罪恶深重보다 훨씬 강하며, 글쓰기나 판결 맥락에서만 사용해요.

idiom
무수한 죄를 저지르다악행이 가득하다

Examples

  • 恶贯满盈
    Zhè ge zuì fàn è guàn mǎn yíng, zhōng yú bèi pàn chǔ sǐ xíng.
    이 범죄자는 악행이 셀 수 없이 많아 마침내 사형을 선고받았어요.
  • 恶贯满盈
    Tā è guàn mǎn yíng, fǎ lǜ jué bú huì kuān shù tā.
    그는 악에 가득 차 있어 법이 절대 용서하지 않을 거예요.
  • 恶贯满盈
    Lì shǐ shàng nà xiē è guàn mǎn yíng de bào jūn, zuì zhōng dōu shòu dào le chéng fá.
    역사상 무수한 죄를 저지른 폭군들은 결국 처벌을 받았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.