恻隐之心 (cè yǐn zhī xīn) — 연민의 마음; 타인의 고통에 대한 선천적 동정심

뜻

예문

• 看到那些无家可归的人，他动了恻隐之心。
  Kàn dào nà xiē wú jiā kě guī de rén, tā dòng le cè yǐn zhī xīn.
  노숙자들을 보고 그는 연민을 느꼈어요.
• 人皆有恻隐之心，这是孟子思想的核心。
  Rén jiē yǒu cè yǐn zhī xīn, zhè shì mèng zǐ sī xiǎng de hé xīn.
  누구에게나 측은지심이 있다 — 이것이 맹자 사상의 핵심이에요.
• 他虽富有，却毫无恻隐之心，对穷人的苦难视而不见。
  Tā suī fù yǒu, què háo wú cè yǐn zhī xīn, duì qióng rén de kǔ nàn shì ér bú jiàn.
  그는 부유하지만 전혀 연민이 없고 가난한 사람들의 고통을 외면해요.