悍匪 (hàn fěi) — 잔인한 도적; 흉악한 범죄자

뜻

悍匪는 폭력적이고 위험한 범죄자를 가리키는 저널리즘/문학 용어. 일상적인 强盗나 罪犯보다 더 강하고 극적. 무장 도주 용의자에 대한 뉴스 보도에서 자주 등장

명사

잔인한 도적흉악한 범죄자

悍匪。
Nà ge hàn fěi zhōng yú bèi zhuā zhù le.
그 흉악한 도적이 마침내 잡혔어요.
悍匪。
Jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yì míng hàn fěi.
경찰이 흉악한 범죄자를 추적하고 있어요.
悍匪，。
Zhè ge hàn fěi fēi cháng wēi xiǎn, dà jiā yào xiǎo xīn.
이 흉악한 도적은 매우 위험하니 모두 조심하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

悍hàn사나운

悍(사나운)과 匪(도적)의 의미가 합쳐져서 잔혹한 범죄자를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匚非匪

뜻 부분形符xíngfú

匚匚fāng상자

소리 부분声符shēngfú

非

지금도 같은 소리

匪는 '상자'를 뜻하는 匚와 발음을 나타내는 非로 만들어진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.